Chính sách bảo mật

Privacy Policy

Cập nhật lần cuối: 2 tháng 4, 2026

Last updated: April 2, 2026

Âm Lịch Vạn Niên ("Ứng dụng") được phát triển bởi CraftzLife. Chính sách bảo mật này giải thích cách chúng tôi xử lý thông tin của bạn.

Universal Lunar Calendar ("the App") is developed by CraftzLife. This Privacy Policy explains how we handle your information.

Không thu thập dữ liệu

No Data Collection

Ứng dụng không thu thập, lưu trữ hoặc truyền bất kỳ dữ liệu cá nhân nào đến máy chủ bên ngoài. Tất cả dữ liệu bạn tạo (sự kiện, nhắc nhở, cài đặt) chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn.

The App does not collect, store, or transmit any personal data to external servers. All data you create (events, reminders, settings) is stored locally on your device only.

Không cần tài khoản

No Accounts Required

Ứng dụng không yêu cầu bạn tạo tài khoản, đăng nhập hoặc cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào để sử dụng.

The App does not require you to create an account, sign in, or provide any personal information to use its features.

Không phân tích hoặc theo dõi

No Analytics or Tracking

Ứng dụng không sử dụng bất kỳ dịch vụ phân tích, quảng cáo hoặc theo dõi nào. Chúng tôi không theo dõi việc sử dụng, vị trí hoặc hành vi của bạn.

The App does not use any analytics, advertising, or tracking services. We do not track your usage, location, or behavior.

Quyền truy cập thiết bị

Device Permissions

Ứng dụng có thể yêu cầu các quyền sau, chỉ được sử dụng cho mục đích đã nêu:

The App may request the following permissions, which are used solely for the stated purposes:

• Thông báo — để gửi nhắc nhở sự kiện và thông báo ngày lễ mà bạn cấu hình.
• Máy ảnh — để chụp ảnh đính kèm vào sự kiện. Ảnh được lưu trữ trên thiết bị của bạn.
• Thư viện ảnh — để chọn ảnh có sẵn đính kèm vào sự kiện. Ảnh được lưu trữ trên thiết bị của bạn.

• Notifications — to send event reminders and holiday alerts that you configure.
• Camera — to take photos to attach to events. Photos are stored locally on your device.
• Photo Library — to select existing photos to attach to events. Photos are stored locally on your device.

Truy cập Internet

Internet Access

Ứng dụng có thể truy cập internet chỉ để kiểm tra cập nhật ứng dụng qua App Store. Không có dữ liệu cá nhân nào được truyền trong quá trình này.

The App may access the internet solely to check for app updates via the App Store. No personal data is transmitted during this process.

Lưu trữ dữ liệu

Data Storage

Tất cả dữ liệu ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị của bạn bằng SQLite và SharedPreferences. Nếu bạn xóa ứng dụng, tất cả dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn.

All app data is stored locally on your device using SQLite and SharedPreferences. If you delete the App, all data is permanently removed.

Quyền riêng tư trẻ em

Children's Privacy

Ứng dụng không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em. Ứng dụng an toàn cho người dùng ở mọi lứa tuổi.

The App does not knowingly collect information from children. The App is safe for users of all ages.

Thay đổi chính sách

Changes to This Policy

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được phản ánh trên trang này với ngày cập nhật mới.

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected on this page with an updated date.

Liên hệ

Contact

Nếu bạn có câu hỏi về Chính sách bảo mật này, vui lòng truy cập:

If you have any questions about this Privacy Policy, please visit:

https://craftzlife.com